{"id":27,"date":"2020-08-24T09:30:41","date_gmt":"2020-08-24T09:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/test.marka.fo\/?page_id=27"},"modified":"2020-12-29T17:35:22","modified_gmt":"2020-12-29T17:35:22","slug":"privatpolitikkur-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/privatpolitikkur-cookies\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY AND COOKIES"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Company<\/strong><\/p>

MARKA vi\u00f0 Margrit Debess<\/p>

heimas\u00ed\u00f0a: marka.fo<\/p>

teldupostadressa: marka@marka.fo<\/p>

Hv\u00f8rjar pers\u00f3nligar uppl\u00fdsingar savna vit og hv\u00ed?<\/strong><\/p>

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a visitor shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to https:\/\/marka.fo. By means of this data protection declaration, our website would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, visitors are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.<\/em><\/p>

Thank you for your interest in our website. Data protection is of a particularly high priority for the management of https:\/\/marka.fo. The use of the Internet pages of https:\/\/marka.fo is possible without submitting any personal data, however if a visitor wants to use special services via our website, such as purchases, membership or contacting us, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the visitor.<\/p>

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a visitor shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to https:\/\/marka.fo. By means of this data protection declaration, our website would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, visitors are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.<\/p>

Mi\u00f0lar<\/em><\/p>

Um t\u00fa sendir okkum myndir, er best um t\u00fa strikar (EXIF GPS)-d\u00e1turnar, i\u00f0 liggja \u00ed myndini. Fer\u00f0andi \u00e1 aln\u00f3tini hava m\u00f8guleika at taka f\u00edlur ni\u00f0ur og kunnu t\u00e1 s\u00edggja, hvar t\u00fa ert, \u00fat fr\u00e1 EXIF GPS-d\u00e1tunum.<\/p>

Samband<\/em><\/p>

As the controller, https:\/\/marka.fo has implemented numerous technical and organisational measures to ensure the most complete protection of personal data that is processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every visitor is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone, email etc.<\/p>

Cookies<\/em><\/p>

Cookies eru tekstf\u00edlur, i\u00f0 ver\u00f0a goymdar \u00e1 telduni. Hetta er fyri at gera ta\u00f0 l\u00e6ttari og skj\u00f3tari hj\u00e1 vitjandi at n\u00fdta s\u00ed\u00f0una. Um t\u00fa t.d. skrivar eina vi\u00f0merking \u00e1 heimas\u00ed\u00f0uni, kanst t\u00fa velja at goyma t\u00edna teldupostadressu og navn. Sostatt sleppur t\u00fa fr\u00e1 at skriva alt av n\u00fdggjum, hv\u00f8rja fer\u00f0 t\u00fa skrivar eina vi\u00f0merking. Um t\u00fa ikki strikar cookies \u00ed kaga t\u00ednum, ver\u00f0a t\u00e6r goymdar \u00ed 1 \u00e1r.<\/p>

Innihald fr\u00e1 \u00f8\u00f0rum heimas\u00ed\u00f0um<\/em><\/p>

Greinar \u00e1 marka.fo innihalda m\u00f8guliga video, myndir og leinkjur til a\u00f0rar heimas\u00ed\u00f0ur. Hesar heimas\u00ed\u00f0ur n\u00fdta egnar cookies og kanna m\u00f8guliga eisini t\u00edna n\u00fdtslu av heimas\u00ed\u00f0u teirra. Um t\u00fa tr\u00fdstir \u00e1 eina leinkju til a\u00f0ra heimas\u00ed\u00f0u, umsitur marka.fo ikki innihaldi\u00f0 ella heimas\u00ed\u00f0una, t\u00fa vitjar.<\/p>

Analytics<\/em><\/p>

The data protection declaration of https:\/\/marka.fo is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.<\/p>

In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:<\/strong><\/p>

Vit taka trygdaravrit av heimas\u00ed\u00f0u okkara. Hesi trygdaravrit ver\u00f0a deild vi\u00f0 heimasidur.fo. Trygdaravritini ver\u00f0a t\u00f3 strika\u00f0 javnan.<\/p>

Hvussu leingi goyma vit pers\u00f3nligar uppl\u00fdsingar?<\/strong><\/p>

Um t\u00fa skrivar eina vi\u00f0merking, ver\u00f0ur hon goymd \u00ed \u00f3avmarka\u00f0a t\u00ed\u00f0.\u00a0 Hetta ver\u00f0ur gj\u00f8rt, so t\u00fa kanst dagf\u00f8ra og stovna n\u00fdggjar vi\u00f0merkingar automatiskt.<\/p>

Hv\u00f8rji r\u00e6ttindi hevur t\u00fa \u00ed mun til t\u00ednar pers\u00f3nligu uppl\u00fdsingar?<\/strong><\/p>

\u2022\te) Profiling\nProfiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person\u2019s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.\n\u2022\tf) Pseudonymisation\nPseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific visitor without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.<\/p>

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (\u201cvisitor\u201d). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an on-line identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.\n\u2022\tb) Visitor\nVisitor is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.\n\u2022\tc) Processing\nProcessing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.\n\u2022\td) Restriction of processing\nRestriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.<\/strong><\/p>

Vit n\u00fdta recaptcha-funkuna fyri at verja heimas\u00ed\u00f0una \u00edm\u00f3ti spam.<\/p>

Hvat gera vit fyri at tryggja t\u00ednar pers\u00f3nligu uppl\u00fdsingar?<\/strong><\/p>

Okkara heimas\u00ed\u00f0a er vard vi\u00f0 einum SSL-certifikati og Firewall.<\/p>

Automatiskar avger\u00f0ir og profilering<\/strong><\/p>

processing\nController or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.\n\u2022\th) Processor\nProcessor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.<\/strong><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the visitor, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.<\/b><\/p>

Consent of the visitor is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the visitor\u2019s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.<\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:\nMagrit Debess\nMARKA\nHornag\u00f8ta 26\n100 Torshavn\nFaroe Islands\nPhone: +298591500\nEmail: marka@marka.fo\nWebsite: https:\/\/marka.fo<\/b><\/p>

The Internet pages of the https:\/\/marka.fo use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.\nMany Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.\nThrough the use of cookies, https:\/\/marka.fo can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.\nBy means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the visitor\u2019s computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an on-line shop. The on-line store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.\nThe visitor may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the visitor deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.<\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

The website of https:\/\/marka.fo collects a series of general data and information when a visitor or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected information may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.<\/b><\/p>

When using these general data and information, https:\/\/marka.fo does not draw any conclusions about the visitor. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, https:\/\/marka.fo analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a visitor.<\/p>

Return Policy:<\/b><\/p>

The website of https:\/\/marka.fo contains information that enables a quick electronic contact to our https:\/\/marka.fo, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a visitor contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the visitor are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a visitor to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the visitor. There is no transfer of this personal data to third parties.<\/p>

Cancellation of guided tours. Contact marka@marka.fo<\/strong><\/p>

Cancellation 30 days prior to departure: 100% refund<\/p>

Cancellation 14 days prior to departure: 50% refund.<\/p>

We do not offer a refund for cancellations 0-13 days prior to departure.<\/p>

\u00a0<\/p>

**Disclaimer<\/p>

Your safety is our highest priority. We draw your attention to the risks associated with the unique characteristics of the Faroese environment. Consequently, should you venture into the Faroese environment, either alone, following inspiration from our website, or together with one of our tour guides, you do so entirely at your own risk. We accept no liability for any injury or loss that may occur as a result.**<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fyrit\u00f8ka MARKA vi\u00f0 Margrit Debess heimas\u00ed\u00f0a: marka.fo teldupostadressa: marka@marka.fo Hv\u00f8rjar pers\u00f3nligar uppl\u00fdsingar savna vit og hv\u00ed? Vi\u00f0merkingar T\u00e1 vitjandi skriva eina vi\u00f0merking \u00e1 marka.fo, goyma vit d\u00e1turnar, i\u00f0 t\u00fa skrivar. Eisini ver\u00f0ur IP-adressan, i\u00f0 t\u00fa skrivar fr\u00e1, goymd. Hetta er fyri at verja heimas\u00ed\u00f0una \u00edm\u00f3ti spam. Ein duldur strongur fr\u00e1 t\u00edni teldupostadressu, i\u00f0 eisini nevnist […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"collection":[{"href":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marka.fo\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}